تتغير طريقة سفر كثير من الزوار غير الأوروبيين إلى أوروبا. ابتداءً من الربع الأخير من عام 2026، سيحتاج المسافرون المعفيون من التأشيرة إلى الحصول على تصريح سفر جديد قبل التوجه إلى العديد من الدول الأوروبية لإقامة قصيرة. ويسمى هذا النظام ETIAS: النظام الأوروبي لمعلومات وتصاريح السفر.
ETIAS ليس تأشيرة شنغن. إنه تصريح سفر عبر الإنترنت مخصص للأشخاص الذين لا يحتاجون عادة إلى تأشيرة للسفر إلى أوروبا بغرض السياحة، أو زيارة عائلية، أو رحلة عمل، أو تدريب قصير، أو إقامة قصيرة مماثلة. وتشبه فكرته أنظمة مثل ESTA في الولايات المتحدة أو ETA في المملكة المتحدة.
بالنسبة إلى معظم المسافرين المؤهلين، يُتوقع أن تتم العملية عبر الإنترنت وأن تظل بسيطة نسبياً. ومع ذلك، من المهم فهم من سيحتاج إلى ETIAS، ومتى سيبدأ النظام، وكم سيكلف، وكم ستدوم صلاحيته، وما الذي سيسمح به أو لن يسمح به.
يوضح هذا الدليل القواعد الرئيسية بطريقة عملية.
ما هو ETIAS؟
ETIAS يعني النظام الأوروبي لمعلومات وتصاريح السفر. وهو تصريح مسبق للسفر لمواطني الدول المعفية من التأشيرة الذين يرغبون في السفر إلى بعض الدول الأوروبية لإقامة قصيرة.
حالياً، يمكن لكثير من المسافرين دخول منطقة شنغن دون طلب تأشيرة مسبقاً. فعلى سبيل المثال، يمكن لمواطني دول مثل المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا واليابان وكوريا الجنوبية والبرازيل وغيرها كثيراً زيارة منطقة شنغن عموماً لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة من 180 يوماً دون تأشيرة شنغن، بشرط استيفاء شروط الدخول.
سيضيف ETIAS خطوة إضافية قبل السفر. وبمجرد أن يصبح النظام عملياً، سيحتاج المسافرون المؤهلون إلى تقديم طلب عبر الإنترنت قبل السفر. وسيكون التصريح مرتبطاً بجواز السفر المستخدم في الطلب.
صُمم ETIAS لتمكين السلطات الأوروبية من إجراء فحوصات قبل وصول المسافر المعفى من التأشيرة إلى الحدود. وقد تتعلق هذه الفحوصات بالأمن، أو الهجرة غير النظامية، أو الصحة العامة، أو عوامل خطر أخرى. ومن المتوقع أن يحصل معظم المسافرين على قرار بسرعة، لكن بعض الطلبات قد تستغرق وقتاً أطول إذا كانت هناك حاجة إلى فحوصات إضافية.
متى سيبدأ ETIAS؟
من المتوقع أن يبدأ ETIAS في الربع الأخير من عام 2026. ولم يعلن الاتحاد الأوروبي بعد تاريخ بدء التشغيل الدقيق.
وهذا يعني أنه، وقت كتابة هذا النص، لا يمكن للمسافرين طلب ETIAS صالح. وينبغي التعامل بحذر مع أي موقع يدعي إصدار ETIAS رسمي قبل فتح النظام. وبمجرد إطلاق ETIAS، يجب تقديم الطلبات عبر الموقع الرسمي لنظام ETIAS التابع للاتحاد الأوروبي أو عبر التطبيق الرسمي للهاتف المحمول.
يرتبط ETIAS بنظام أوروبي آخر لإدارة الحدود يسمى EES، وهو نظام الدخول والخروج. يسجل EES دخول وخروج كثير من مواطني الدول غير الأوروبية الذين يسافرون لإقامات قصيرة. ويختلف ETIAS عن EES، لكن النظامين جزء من التغييرات الأوسع التي يجريها الاتحاد الأوروبي في إدارة حدوده الخارجية.
من سيحتاج إلى ETIAS؟
سينطبق ETIAS على المسافرين الذين يستوفون جميع الشروط التالية:
ألا يكونوا من مواطني دولة في الاتحاد الأوروبي أو منطقة شنغن.
أن يكونوا من مواطني دولة لا يحتاج مواطنوها إلى تأشيرة شنغن للإقامات القصيرة.
أن يسافروا إلى إحدى الدول الأوروبية التي تتطلب ETIAS.
أن يسافروا لإقامة قصيرة، عادةً حتى 90 يوماً خلال أي فترة من 180 يوماً.
ألا يكون لديهم بالفعل تأشيرة أو تصريح إقامة أو وثيقة أخرى تعفيهم من ETIAS.
بعبارة بسيطة: إذا كنت تستطيع حالياً زيارة منطقة شنغن دون تأشيرة لإقامات قصيرة، فقد تحتاج إلى ETIAS بعد تطبيق النظام.
فعلى سبيل المثال، يُتوقع أن يحتاج كثير من حاملي جوازات السفر البريطانية والأمريكية والكندية والأسترالية إلى ETIAS للإقامات القصيرة في دول مثل فرنسا وإسبانيا وإيطاليا وألمانيا وهولندا والبرتغال وسويسرا.
ومع ذلك، فإن الجنسية هي العامل الحاسم. فالمواطن المغربي الذي يسافر بجواز سفر مغربي عادي يحتاج عموماً إلى تأشيرة شنغن للإقامات القصيرة، وليس إلى ETIAS. وإذا كان الشخص نفسه يحمل أيضاً جواز سفر معفى من التأشيرة، مثل جواز سفر بريطاني أو كندي، فقد تعتمد الإجابة على الجواز المستخدم للسفر.
ما الدول التي ستطلب ETIAS؟
سيكون ETIAS مطلوباً للإقامات القصيرة في 30 دولة أوروبية. وتشمل هذه الدول دول منطقة شنغن إضافة إلى قبرص.
من المتوقع أن تشمل الدول المعنية:
ألمانيا، النمسا، بلجيكا، بلغاريا، قبرص، كرواتيا، الدنمارك، إسبانيا، إستونيا، فنلندا، فرنسا، اليونان، المجر، آيسلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليختنشتاين، ليتوانيا، لوكسمبورغ، مالطا، النرويج، هولندا، بولندا، البرتغال، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد، سويسرا، وتشيكيا.
لا تُعد أيرلندا جزءاً من ETIAS. كما أن المملكة المتحدة ليست جزءاً من ETIAS وتطبق قواعد الدخول الخاصة بها.
ومن النقاط العملية المهمة أن ETIAS لا يصدر من أجل دولة واحدة محددة فقط. فبعد الموافقة عليه، يُتوقع أن يسمح بالسفر إلى جميع دول ETIAS، بشرط أن يظل المسافر مستوفياً لشروط الدخول العادية.
هل ETIAS تأشيرة؟
لا. ETIAS ليس تأشيرة.
تتطلب تأشيرة شنغن عادة طلباً أكثر تفصيلاً، ووثائق داعمة، وأحياناً موعداً في مركز طلبات التأشيرة أو لدى قنصلية. أما ETIAS فهو مخصص للأشخاص المعفيين أصلاً من التأشيرة للإقامات القصيرة.
لا يحل ETIAS محل تأشيرة شنغن للمسافرين الذين يحتاجون إليها. فإذا كانت جنسيتك تتطلب تأشيرة شنغن، فلا يمكنك استخدام ETIAS بدلاً منها.
كما أن ETIAS لا يمنح الحقوق نفسها التي يمنحها تصريح الإقامة أو تصريح العمل أو تأشيرة الإقامة الطويلة أو تأشيرة الدراسة. فهو مخصص للإقامات القصيرة فقط.
كم من الوقت يمكن البقاء في أوروبا مع ETIAS؟
لا يغير ETIAS قاعدة الإقامة القصيرة القياسية. في معظم الحالات، يمكن للمسافرين المعفيين من التأشيرة البقاء لمدة تصل إلى 90 يوماً خلال أي فترة من 180 يوماً في الدول المشمولة بهذه القاعدة.
هذا حساب متحرك، وليس مجرد إقامة لمدة ثلاثة أشهر في كل سنة تقويمية. فعند كل دخول، يمكن لسلطات الحدود النظر إلى الأيام الـ180 السابقة وحساب عدد الأيام التي قضيتها بالفعل في المنطقة المعنية.
ETIAS ليس تصريح إقامة غير محدود. كما أنه لا يعيد عداد التسعين يوماً إلى الصفر. فإذا كنت قد استعملت بالفعل الأيام المسموح بها، فإن امتلاك ETIAS صالح لن يسمح لك بتجاوز الحد.
قد يحتاج المسافرون الذين يرغبون في العمل، أو الدراسة لمدة طويلة، أو الالتحاق بالعائلة، أو الاستقرار، أو البقاء بعد مدة الإقامة القصيرة المسموح بها، إلى تأشيرة وطنية أو تصريح إقامة.
كم سيكلف ETIAS؟
من المتوقع أن تكون رسوم طلب ETIAS الرسمية 20 يورو.
قد يُعفى بعض المسافرين من دفع الرسوم، ولا سيما مقدمو الطلبات الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو تزيد عن 70 عاماً. ومع ذلك، فإن الإعفاء من الرسوم لا يعني بالضرورة الإعفاء من إلزامية ETIAS نفسها. ففي كثير من الحالات، سيظل المسافرون الذين لا يدفعون الرسوم مطالبين بتقديم طلب.
قد تفرض خدمات خارجية رسوماً إضافية، لكن الرسوم الرسمية لنظام ETIAS نفسه هي 20 يورو. وينبغي للمسافرين الحذر من المواقع غير الرسمية، خاصة قبل أن يصبح ETIAS عملياً. فقد تبدو بعض المواقع رسمية دون أن تكون مرتبطة بالاتحاد الأوروبي.
كم ستدوم صلاحية ETIAS؟
من المتوقع أن يكون تصريح السفر ETIAS صالحاً لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، أو إلى حين انتهاء صلاحية جواز السفر المستخدم في الطلب، أيهما يأتي أولاً.
هذا يعني أنه إذا انتهت صلاحية جواز سفرك بعد سنة، فلن يظل ETIAS صالحاً لثلاث سنوات. سينتهي بانتهاء ذلك الجواز. وإذا حصلت على جواز سفر جديد، فستحتاج إلى طلب ETIAS جديد، لأن التصريح مرتبط بوثيقة السفر.
خلال مدة صلاحيته، يُتوقع أن يكون ETIAS قابلاً للاستخدام لعدة إقامات قصيرة. ولا ينبغي أن تحتاج إلى تقديم طلب جديد لكل رحلة، بشرط أن يظل ETIAS وجواز سفرك صالحين وأن يظل سفرك مطابقاً لقواعد الإقامة القصيرة.
ما الذي تحتاجه لتقديم الطلب؟
يُتوقع أن يتم الطلب عبر الإنترنت. سيحتاج المسافرون إلى وثيقة سفر صالحة، وعادة ما تكون جواز سفر، وإلى بطاقة دفع إذا كانت الرسوم منطبقة. وسيحتاجون أيضاً إلى عنوان بريد إلكتروني، لأن القرار ومعلومات مرجع الطلب سترسل إلكترونياً.
من المتوقع أن يطلب النموذج معلومات شخصية، وتفاصيل جواز السفر، وبيانات الاتصال، ومعلومات ذات صلة بفحوصات الأمن والأهلية. ويجب ملء النموذج بعناية، لأن الأخطاء في رقم جواز السفر أو الأسماء أو تواريخ الميلاد أو الجنسية قد تسبب مشكلات عند الصعود إلى وسيلة النقل أو عند الحدود.
هناك قاعدة عملية أساسية: يجب أن يكون جواز السفر المستخدم في طلب ETIAS هو نفسه المستخدم للسفر. وإذا لم تتطابق المعلومات، فقد يُرفض صعود المسافر أو دخوله.
كم سيستغرق طلب ETIAS؟
من المتوقع أن تتم معالجة معظم الطلبات بسرعة، وغالباً خلال بضع دقائق. ومع ذلك، لا ينبغي للمسافرين الانتظار إلى آخر لحظة لتقديم الطلب.
قد تتطلب بعض الطلبات فحوصات إضافية، أو معلومات تكميلية، أو وثائق، أو في حالات نادرة مقابلة. وقد تستغرق هذه الحالات وقتاً أطول. ولهذا السبب، من الأفضل تقديم الطلب قبل حجز رحلات أو أماكن إقامة غير قابلة للاسترداد، أو على الأقل قبل موعد المغادرة المخطط له بوقت كاف.
عندما يصبح النظام عملياً، سيتعين على المسافرين اتباع التوجيهات الرسمية للاتحاد الأوروبي بشأن توقيت تقديم الطلب.
هل يضمن ETIAS الدخول؟
لا. ETIAS لا يضمن الدخول.
إنه تصريح للوصول إلى الحدود، وليس حقاً تلقائياً في الدخول. سيظل موظفو الحدود يتحققون مما إذا كنت تستوفي شروط الدخول. وقد يُطلب منك أيضاً تقديم معلومات عن الغرض من رحلتك، ومكان إقامتك، ومواردك المالية، وتذكرة العودة أو مواصلة السفر، والتأمين على السفر، أو أدلة أخرى ذات صلة.
على سبيل المثال، قد يكون لدى المسافر ETIAS صالح ومع ذلك يُرفض دخوله إذا لم يستطع شرح الغرض من إقامته، أو إذا تجاوز حد التسعين يوماً، أو إذا استخدم جواز سفر مختلفاً، أو إذا لم يستوف شروط دخول أخرى.
هذه من أهم النقاط التي يجب فهمها. ETIAS لا يغني عن التحضير الجيد للسفر.
ماذا يحدث إذا رُفض ETIAS؟
إذا رُفض طلب ETIAS، فيُفترض أن يتلقى المسافر قراراً يشرح الرفض ويحدد السلطة المسؤولة. وينبغي أن يكون للمسافرين حق الطعن، وفقاً لقواعد الدولة الأوروبية المعنية.
لا يعني الرفض تلقائياً أن السفر إلى أوروبا سيصبح مستحيلاً إلى الأبد. ومع ذلك، يجب التعامل معه بجدية. سيكون سبب الرفض مهماً. ففي بعض الحالات، سيحتاج المسافر إلى تصحيح خطأ، أو تقديم معلومات إضافية، أو تقديم طعن، أو التحقق مما إذا كان نوع آخر من التأشيرة أو التصريح مطلوباً.
لا ينبغي للمسافرين ببساطة تقديم طلبات متكررة دون فهم سبب الرفض.
هل يمكن إلغاء ETIAS أو سحبه؟
نعم. يمكن رفض ETIAS أو إلغاؤه أو سحبه في ظروف معينة. وقد يحدث ذلك إذا كانت المعلومات المقدمة كاذبة أو مضللة، أو إذا لم يعد المسافر يستوفي الشروط، أو إذا غيّرت معلومات جديدة تقييم المخاطر.
يجب على المسافرين التأكد من دقة معلوماتهم، وألا يعتبروا ETIAS تصريح هجرة دائماً. فهو تصريح سفر لإقامات قصيرة، وخاضع لشروط.
ماذا عن العبور؟
قد تكون قواعد العبور معقدة، لأنها تعتمد على الجنسية، وخط الرحلة، والمطار، وما إذا كان المسافر سيدخل منطقة شنغن أم لا، وعلى احتمال الحاجة إلى تأشيرة عبور في المطار.
يتعلق ETIAS أساساً بالمسافرين المعفيين من التأشيرة الذين يدخلون دول ETIAS لإقامة قصيرة. وإذا كان المسافر يعبر فقط من خلال مطار دون الدخول إلى الإقليم، فقد يكون الشرط مختلفاً. وبمجرد أن يصبح ETIAS عملياً، سيتعين على المسافرين التحقق من القواعد الرسمية المنطبقة على خط رحلتهم الدقيق.
كقاعدة عامة، لا ينبغي للمسافرين افتراض أن “العبور” يعني دائماً عدم وجود أي مراقبة. فالانتقال الذاتي، أو استلام الأمتعة، أو تغيير المطار، أو المبيت، أو استخدام تذاكر منفصلة، يمكن أن يحوّل العبور إلى دخول.
كيف يؤثر ETIAS على المسافرين البريطانيين؟
من المتوقع أن يحتاج المواطنون البريطانيون غير المشمولين بحمايات محددة مرتبطة باتفاق الانسحاب إلى ETIAS للإقامات القصيرة في دول ETIAS بعد إطلاق النظام.
وهذا يعني أن كثيراً من حاملي جوازات السفر البريطانية المسافرين إلى إسبانيا وفرنسا وإيطاليا والبرتغال وألمانيا واليونان وهولندا وسويسرا ودول مشاركة أخرى سيحتاجون إلى تقديم طلب قبل السفر.
لا يغير ETIAS قاعدة 90 يوماً خلال أي فترة من 180 يوماً التي تنطبق بالفعل على كثير من المسافرين البريطانيين منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. كما أنه لا يمنح الحق في العمل أو العيش في الاتحاد الأوروبي.
قد يخضع المواطنون البريطانيون المقيمون قانونياً في دولة من دول الاتحاد الأوروبي لقواعد مختلفة حسب وثيقة إقامتهم ووجهتهم. وعليهم التحقق من التوجيهات الرسمية الخاصة بوضعهم الدقيق.
كيف يؤثر ETIAS على المسافرين المغاربة؟
المواطن المغربي الذي يسافر بجواز سفر مغربي عادي يحتاج عموماً إلى تأشيرة شنغن للإقامات القصيرة. ولا يحل ETIAS محل هذه التأشيرة.
ومع ذلك، قد يهم ETIAS الأشخاص في المغرب الذين يحملون جنسية أخرى. فعلى سبيل المثال، قد يحتاج مزدوج الجنسية المغربي والبريطاني الذي يسافر بجواز سفر بريطاني إلى ETIAS بعد إطلاق النظام. كما سيتعين على مزدوجي الجنسية المغاربة والكنديين، أو المغاربة والأمريكيين، التحقق من القواعد المنطبقة على جواز السفر الذي ينوون استخدامه.
أخطاء شائعة يجب تجنبها
من الأخطاء الشائعة تقديم الطلب عبر موقع غير رسمي دون الانتباه إلى أنه ليس المنصة الرسمية للاتحاد الأوروبي. وقد يؤدي ذلك إلى رسوم إضافية غير ضرورية أو إلى مخاوف بشأن خصوصية البيانات.
ومن الأخطاء الأخرى استخدام جواز السفر الخاطئ. فإذا قدمت الطلب بجواز سفر وسافرت بجواز آخر، فقد لا يتطابق ETIAS مع وثيقة سفرك.
وهناك خطأ ثالث يتمثل في الاعتقاد بأن ETIAS يمنح الحق في البقاء ثلاث سنوات. هذا غير صحيح. فصلاحية ETIAS ومدة الإقامة المسموح بها شيئان مختلفان. قد يكون ETIAS صالحاً لثلاث سنوات، لكن كل إقامة تظل محدودة بقواعد الإقامة القصيرة.
كما يخلط المسافرون أحياناً بين ETIAS وEES. ETIAS هو التصريح المسبق للسفر. أما EES فهو النظام المستخدم عند الحدود لتسجيل الدخول والخروج. وهما مرتبطان ضمن العملية الحدودية الأوسع، لكنهما ليسا الشيء نفسه.
الخلاصة
سيكون ETIAS تغييراً مهماً للمسافرين المعفيين من التأشيرة المتوجهين إلى أوروبا. وبالنسبة إلى كثير من الناس، يُتوقع أن يكون مجرد خطوة بسيطة عبر الإنترنت قبل السفر. ومع ذلك، لا ينبغي التعامل معه باستخفاف.
النقاط الأهم واضحة: ETIAS لم يبدأ العمل بعد، ومن المتوقع أن يبدأ في الربع الأخير من عام 2026، وسيكلف 20 يورو لمعظم مقدمي الطلبات الذين يدفعون الرسوم، وسيكون صالحاً عموماً لمدة تصل إلى ثلاث سنوات أو إلى حين انتهاء صلاحية جواز السفر. وهو ينطبق على المسافرين المعفيين من التأشيرة الذين يقومون بإقامات قصيرة، وليس على الأشخاص الذين يحتاجون بالفعل إلى تأشيرة شنغن.
يبقى التحضير الجيد ضرورياً. ينبغي للمسافرين التحقق مما إذا كانوا يحتاجون إلى ETIAS، أو تأشيرة شنغن، أو تأشيرة وطنية، أو شكل آخر من التصاريح قبل تنظيم رحلتهم.
الأسئلة الشائعة
1. هل ETIAS متاح بالفعل؟
لا. ETIAS ليس عملياً بعد. يشير الاتحاد الأوروبي إلى أنه من المتوقع أن يبدأ في الربع الأخير من عام 2026. وحتى فتح النظام الرسمي، لا يمكن للمسافرين الحصول على ETIAS صالح.
2. هل ETIAS هو نفسه تأشيرة شنغن؟
لا. ETIAS ليس تأشيرة. إنه تصريح سفر للمسافرين المعفيين من التأشيرة. وإذا كانت جنسيتك تتطلب تأشيرة شنغن، فإن ETIAS لا يحل محل تلك التأشيرة.
3. كم سيكلف ETIAS؟
من المتوقع أن تكون الرسوم الرسمية 20 يورو. وقد يُعفى بعض مقدمي الطلبات، مثل من تقل أعمارهم عن 18 عاماً أو تزيد عن 70 عاماً، من دفع الرسوم، حتى إذا كانوا لا يزالون مطالبين بتقديم طلب.
4. كم ستدوم صلاحية ETIAS؟
من المتوقع أن يكون ETIAS صالحاً لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، أو إلى حين انتهاء صلاحية جواز السفر المستخدم في الطلب، أيهما يأتي أولاً.
5. هل يمكنني استخدام ETIAS واحد لعدة رحلات؟
نعم. خلال مدة صلاحيته، يُتوقع أن يسمح ETIAS بعدة إقامات قصيرة في الدول الأوروبية المشاركة، بشرط احترام قواعد الإقامة القصيرة والاستمرار في استيفاء شروط الدخول.
6. هل يسمح لي ETIAS بالبقاء في أوروبا لمدة ثلاث سنوات؟
لا. قد يكون ETIAS صالحاً لمدة تصل إلى ثلاث سنوات، لكنه لا يسمح بإقامة متواصلة لمدة ثلاث سنوات. فالإقامات القصيرة محددة عادة بمدة 90 يوماً خلال أي فترة من 180 يوماً.
7. هل يحتاج المواطنون المغاربة إلى ETIAS؟
المواطنون المغاربة المسافرون بجواز سفر مغربي عادي يحتاجون عموماً إلى تأشيرة شنغن للإقامات القصيرة، وليس إلى ETIAS. ومع ذلك، قد يحتاج مزدوجو الجنسية المغاربة الذين يستخدمون جواز سفر معفى من التأشيرة إلى ETIAS بعد إطلاق النظام.
8. هل سيحتاج المواطنون البريطانيون إلى ETIAS؟
من المتوقع أن يحتاج معظم المواطنين البريطانيين المسافرين لإقامات قصيرة في دول ETIAS إلى ETIAS عندما يصبح النظام عملياً، ما لم يستفيدوا من إعفاء محدد.
9. هل يضمن ETIAS الدخول عند الحدود؟
لا. يسمح ETIAS بالسفر إلى الحدود، لكن يمكن لموظفي الحدود رفض الدخول إذا لم يستوف المسافر شروط الدخول.
10. أين يجب أن أقدم طلب ETIAS؟
عندما يصبح النظام عملياً، يجب تقديم الطلبات عبر الموقع الرسمي لنظام ETIAS التابع للاتحاد الأوروبي أو التطبيق الرسمي للهاتف المحمول. وينبغي للمسافرين توخي الحذر من المواقع غير الرسمية، خاصة قبل إطلاق ETIAS.